第四四二章 翻译问题(2/2)

《骆驼祥子》的魅力不仅仅是它的故事，书中的人物的对话风格也是一大亮点，充满了燕京地方味道，庄言现在在写的时候也是代入了老北平生活那么多年的经验。

事实上，这种老北平风格根本不可能被完整地翻译成其他语言，不过好的译者自然可以做得更好。

他已经在考虑《骆驼祥子》的翻译问题，不过暂时还没有好人选。文艺界奇葩