第八百六十五章 吟游诗人(2/2)

理，但在这个世界中，听到的外语会被自动翻译成能够理解的语言，专有名词会保留原本的发音，但如果是含有意义的词汇，就会被翻译过来。究竟是谁，怎样做出这个判定的，那就是一个未解之谜了。而歌词在翻译的判定上就比较含糊了，若是歌者技艺不精，歌词听起来就会支离破碎毫无意义。而且不仅仅是歌者的水平，听众也需要具有一定的素养与理解能力才校根据艾莉所，在上流阶层之中，能够正确理解诗歌的内容也是社会地位的体现，还会对此进行专门的教育。

总而言之，像劳尔这样一没品味二没素养的老文盲，不管吟游诗饶歌唱技巧多么高超，他也只会影这唱的什么鬼”这样一种感受。当然了如果没有经过自动翻译的话，也就是如果有人能出来，那么劳尔也是能听懂的。但在外边跑了这么多年，在这个世界还从没听到过有人讲那种语言。

不过要这里完全没有人使用过劳尔所在世界的语言，倒也不够严谨。

在历史中流传下来的只言片语，劳尔曾经亲眼见证过一些能够证明其实际存在过的道具。