第一十四章 毛遂自荐(1/2)

可能是注意到了杨帆的表情，韩江道：“帆哥，你如果有想法就去试一试吧，我觉得你的英语水平应该可以。”

他对杨帆是比较了解的。

在韩江看来，杨帆的英语水平比他好得多，平时还能看一些外文书籍，他韩江就不行，很多单词都不认识，需要靠查英汉字典才行。

杨帆一阵犹豫，暂时拿不定主意。

单就英语水平来说那是没有问题的，重生之前的杨帆是海归博士，能说一口流利的英语，另外法语、德语等日常交流问题也不大。

至于舰船方面的专业知识，那就更加没有任何问题，共和国曾经最杰出的舰船的设计师，放在这个时代，在舰船方面的专业技术水平肯定是世界顶尖级别的。

木秀于林风必摧之。

近一段时间，杨帆时常在反省前面那几次是不是太出风头了，是否要低调一点，收敛一些。

如果这次主动请缨去承担翻译工作，会不会又是一番惊艳的表现，会不会又太出风头。

“嗯，这个问题必须再认真的考虑考虑，慎重再慎重吧。”杨帆心中这个想着。

吃完中饭之后，和韩江聊了几句很快就到了下午一点的上班时间，杨帆起身道：“走，上班时间快到了，我手头还有一张配电板的设计图没有完工呢，争取下午将它弄完。”

韩江也起身，又一次劝说道：“帆哥，我觉得你有必要去试一试，我相信你的英语水平没有问题。”

杨帆回答道：“再看情况吧。”

两人一起出了食堂，迈步朝自己的办公室方向走去，一路上遇到的同事不少，大家都是掐准了时间，开始下午半天的工作。

路过所里面那栋红色的，具有苏联建筑风格的办公楼前面的时候两人都停住了脚步，因为看到在办公楼前的宣传栏前聚集了不少人，大家里三层外三层的似乎在看什么东西。

这个宣传栏内每天都会张贴不少的东西，如各类通知、公告，甚至包括一些文件等等。

在这个信息传播并不发达的时代，这里是整个东海舰船设计所信息传播的窗口，很多人都一般通过这里了解所里面的信息动态。

处于好奇，两人也走了过去，稍微往里面挤了挤，终于看清楚宣传栏上粘贴的东西。

这是用毛笔手写的公告，甚至连上面的毛笔字都没有完全干透，显然是事情比较仓促，写好之后就立刻张贴出来。

“帆哥，看来所里面非常重视这次的事情啊，居然面向全所征集翻译人才，鼓励大家主动自我推荐。”

杨帆轻轻的点一点头。

公告上的内容他也看完了，从措词和语气上能充分得感受出来，所里面急需一名出色的翻译人才，上面也明确说了，如果谁能顺利的完成这次翻译任务，所里面将为他记功并会进行物质上的奖励。

“小刘，你的英语不错，可以去试一试。”

“我哪里行，我的英语是一个二把刀，几斤几两我自己清楚。”

“唉，这么好的一次立功机会就摆在我们的面前，可惜，那些英语单词认识我，我不认识他们。”

“.......”

不少人在扼腕长叹，恨自己不能把握这次机会。

韩江轻轻的扯了扯杨帆的衣袖，给了一个眼神，那眼神似乎在说，“帆哥，你完全可以去试一试。”

杨帆没有说什么，但心中似乎有什么东西被拨动了一下。

显而易见，f国人马里奥等一行万里迢迢的赶过了，为了促成这次事情，上层肯定花费了一番很大的力气。

如果在技术交流之中存在语言障碍，因此造成一些技术上的东西无法顺利的进行交谈，那就可惜了。

杨帆站在原地，沉思了好一会儿，回过神来之后见上班时间已经到了，挥手道：“走，我们先上班再说。”

两人离开宣传栏，各回自己的大办公室。

一在自己的位置上坐下来，各种声音就飘进了杨帆的耳朵之中，不少人在低声的议论着这次的事情。

“多好的一次机会啊。”

“是啊，可惜我的英语水平不行。”

“不知道谁能胜任这样的翻译工作。”

“如果我们所里面没有这样的能人，需要从外面请人过来承担此次翻译工作，那也真太丢面子了。”

“是啊，偌大的一个东海所，居然要从外面请人，那还真没几分面子。”

“......”

各种议论声传进杨帆的耳朵之中，一时间根本无法静下心来工作。当然，不少的同事根本暂时没有想着工作的事情，而是热衷于这样的谈论。

一直没有做声的马华湘终于忍不住了，他站了起来，大声的道：“各位，别瞎操心了，这个任务的难度比你们想象得要大得多，就算从外面请人过来，恐怕也难以胜任这样的翻译工作。”

“小马，何出此言呢？”

马华湘是试过一次的，马里奥和潘总师在技术交流的时候他曾经担任过翻译，但感觉就他的英语水平还远远不够。

面对大家看过来的目光，马华湘大声的道：“你们想过没有，这名翻译不但要精通英语，而且要具有扎实的舰船方面的专业知识，两者缺一不可，就算是从外面请人过来，如果没有扎实的舰船方面的专业知识，那也是不行的。”

“嗯，说得对，两者还真缺一不可。”

不少人恍然，完全赞同这一点。

杨帆没有参与到大家之中的谈论之中来，脸色显