第19章 、书名(1/2)

杨柯沉默的走上六层，回到房间。

坐在床前的电脑桌旁，打开浏览器，输入圣诺尔斯，搜索。

没有结果。

输入拉德纳家族，搜索。

没有结果。

输入治愈教会，搜到一款游戏。

治愈教会。

教会。

杨柯总是忍不住回忆房东热情的笑容，以及她提到的教会两个字。

他看了看自己脖间已经不再抖动的血瓶吊坠，猜测房东所谓的好东西，很有可能就是治愈之血。

算了吧，自己的事情都解决不完，还是不要去操心别人的事情。

杨柯感觉有些烦闷，他关掉电脑，索性躺在床上提前睡觉。

……

……

杨柯在书房中睁开眼睛，他依然是坐着摇椅醒了过来。

不过怎么感觉屁股底下有些硌得慌？

糟了！

杨柯突然想到独眼书还在摇椅上，他急忙站起来，回头看独眼书，发现它并没有被惊醒，这才松了口气。

他没有再字古怪的书合起放到一边，然后摊开一张纸，并把羽毛笔沾上名给临摹下来。

在昏黄的煤油灯旁，腥红的月光下，杨柯坐在书桌旁，不时发出沙沙沙的声音。

临摹书名大概花了一个小时的时间，将独眼书排除在外，这间书房里一共有一百二十八本书。

杨柯拿着写有书名的清单，来到隔壁卧室。

他刚一开门，就听到弗雷德伯爵那爽朗的声音：“尊贵的月神使者您回来了，我是您忠实的仆从弗雷德伯爵，您找我有什么事？”

弗雷德用仅存的一颗脑袋向杨柯低头表示恭敬，但他那几缕随时可能脱落的金发，实在让人不忍直视。

杨柯懒得纠正弗雷德对他的称呼，他把手里的清单摆在对方面前道：“帮我用中文翻译一遍。”

杨柯这么做，是不想让弗雷德进入书房。

因为他总觉得书房里藏着不少秘密，贸然让弗雷德进去，说不定会让他发现现在根本不是1786年。

对于一个只剩下脑袋的特殊存在，杨柯可不想看到他精神崩溃，从而让自己失去一个上好的人肉翻译机。

所以杨柯在临摹书名的时候，也特别注意了一些带有数字，或者年月的书名，将其从清单中剔除，以防止出现疏忽。

“这是我的荣幸，我从上往下翻译，第一本《亚楠游记》。”

“亚楠是什么地方？”杨柯本以为这些书翻译成中文，他或许会略有耳闻，结果没想到第一本他就没听过。

弗雷德露出他那充满鄙夷的表情道：“就是一个被治愈教会抛弃的边陲小镇，不值一提的小地方。”

“行吧，接着往下念。”

“第二本《路易·克雷吉的经商指南》，嚯，这个路易我知道他，是一个假装自己是绅士的流氓骗子，当初他想骗我给他的公司投资，结果被我机智的发现他的公司只是个空壳。”

“这个没必要解释，接着往下念。”

“第三本《月色柔情》，这本书我看过，额，要翻译么？”

“不用。”

“明白，第四本……第十一本……咳咳，第五十八本《卡格尔的观察日记》。”

杨柯眼前一亮，他要的就是这个。

不过他没有明显表现出来，而是让弗雷德继续将剩下的也都翻译了一遍。

“……第一百二十八本《东游记》，哇哦，我找这本书找了好久，我一直被奇特的东方文化所吸引，据说这本书里介绍了许多东方不为人知的隐秘。尊贵的月神使者，这本书可不可以让我阅读？”

“这只是个清单，我并没有这本书。”

杨柯不知道这本《东游记》属于第几版，万一里面的内容涉及到年代的问题，肯定会造成不必要的麻烦。

“好吧，这真是让人遗憾，卡格尔医生也是到现在还没回来，真希望他能早点看到我现在的样子。”

弗雷德怎么对卡格尔医生这么执着。

估计是他生前的执念作祟吧。

杨柯拿回清单，在弗雷德的恭送下离开卧室，重新回到书房。

他找出那本《卡格尔的观察日记》，想了想，又找出《月色柔情》这本书，然后像刚才一样，在纸上对两本书的内容进行临摹。

只不过临摹的主体是《月色柔情》，而《卡格尔的观察日记》的内容，他会把它打乱，时不时的穿插在《月色柔情》的临摹文本之中。

差不多每写完三页，杨柯就会拿去让弗雷德读一遍。

对方有时会好奇杨柯这是在做什么，他就说自己在学英文。

这是个充分正当的理由，弗雷德没有怀疑，实际上杨柯自己也确实有这样的想法。

毕竟要想彻底了解这个世界的秘密，总不能一直都依赖一颗人头。

连续让弗雷德翻译三次之后，杨柯得到了六页《月色柔情》译文，和三页《卡格尔的观察日记》译文。

本来他还想再多翻译几张，但弗雷德因为太累睡着了，所以只好等下次。

杨柯把两本书的翻译文本放在书桌上，《月色柔情》是一本，主要讲了一位名叫格曼的猎人和一位名叫玛利亚的少女，在猎杀之夜下凄美的爱情故事。

对于主业是编辑的杨柯而言，这本书的故事题材确实不错，或许他可以抽空记下来，然后发表在他们恐怖谷小说的网站上。

不过现在，杨柯还是把主要精力都集中在卡格尔的日记上。

他必须尽快找到治愈兽疾的办法。

1784