真人版③(2/2)

制片方的绝对丰收

制片方就更不是傻子了。他们绝不是甘心给出の版社抬轿，而是有着自己的打算。

首先，漫画改编的真人剧往往成本很低。比如上面提到的《罗马浴场》，今年被爆出了票房58亿日元而作者只分到了100万日元的雷人内幕。无独有偶，另一部热门电影《海猿》的票房高达70亿日元，但原作者佐藤秀峰也曾在推特上叫苦连天，说电影第二作上映的时候收入只有区区250万日元。佐藤秀峰说，根据票房和收视率支付作者报酬的例子是很少的，一般是一次性买断。标价大概是电影100－200万日元，电视剧一季度200－300万日元。这笔作者能分到的版权费和影视剧收入比起来岂止是少，简直就是少。

其次，漫画作品，尤其是名作，有非常固定的粉丝群。对演员和制片方来说，最悲哀的事情不是被吐沫淹死，而是从开拍到结束观众连骂都懒得骂。这就是《三国演义》、《隋唐演义》、《天龙八部》…等一干古今名作屡拍屡跪还要接着翻拍的原因。有现成的观众打底，起步就高；不管结果如何，知名度和关注度首先就能抢占先机，何乐而不为呢？

演员的成名良机

对演员来说，漫改影视剧比起抽象的剧本而言，有现成的漫画可以研究；虽然要抗住一定的压力，但不失为成名的大好机会。比如日剧天王木村拓哉就是凭借《爱情白皮书》（改编自柴文门的同名漫画原着）而一炮而红；kinkikids中的堂本刚也是凭借《金田一少年事件薄》而被广大观众所熟知的。实际上，主演过金田一而红得发紫的演员还有大家耳熟能详的松本润、龟梨和也。

在这样的双赢局面下，版权方和制片方当然是乐此不疲的拍来拍去，无怪乎日漫改编的影视剧数量让人惊叹。

日本名产：舞台剧

实际上，日本群众对真人剧的热爱不仅表现在荧幕上，更可以走出荧幕，在三次元狂热上演。这其中，最有名的当属日本舞台剧。

如果是京剧是我们的国粹，那么日本舞台剧就是日本的国粹，最富盛名的恐怕是宝冢歌剧团（《银魂》中曾经多次恶搞）。舞台剧基本采用“说、唱、跳”相结合的形式，现场表演，童叟无欺。而动画漫画无疑为舞台剧提供了更丰富的选择素材。

日漫改编的真人舞台剧最有名的狼蛲踝印肺杼ň纾简称网舞）。网舞迄今为止共进行了23场公演，有5代演员，从2003年4月至今已过了十年，可谓长红不衰。网舞也走出了一手、声优。比如漫迷们都很熟悉的宫野真守，就曾经在网舞里扮演过石田（并在《网球王子》真人版电影里作为立海大的队员站桩打酱油）。

此外，《猎人》、《黑执事》、《钢铁三国志》、《战国basaa》、《遥远时空中》…等众多动漫作品也均被改编成了舞台剧。值得一提的是《猎人》的舞台剧由老一辈声优倾情演出，听觉享受一流（视觉就……）！

总之，日漫的真人剧改编形式多种多样，从荧幕上到荧幕下，版权方大赚特赚，制片方和演员都能名利双收。无怪乎日漫改编影视剧如此大胆——你敢给版权，我就敢拍！

结语

在大肆用日漫名着改编影视剧的背后，是出の版社和制片方双赢的大好局面。在这个漫画兴盛的国度里，观众能欣赏到对一部作品多种形式的诠释，确实让我们无比羡慕。