第六百六十九章：合作的机会(1/2)

“我念？”

听到这个无礼的要求，松下月池一张脸顿时变成了猪肝色。

立刻，他就意识到王耀是故意想让他出糗，至于什么说汉语的声音比较好听，纯粹就是在挖苦他。

如果是平时，他立刻就会让人把这个家伙揍成猪头，可现在他不敢，只能强忍着怒气笑着道，“我的翻译是专业的，由他来解释合约条款应该会更好。”

“不。”王耀依旧摇头。

“月池，贵客的这点小要求你都做不到？你得让贵客看到你合作的诚意！”

坐在上首的松下文太郎突然沉声道。

这其实就是在提醒他，这件事情必须得办好！

事关他们松下集团在欧洲的布局，要是黄了，他们又得费尽心思去找机会，而且这种机会可不是常有的。

没看到aj集团的那个继承人正幸灾乐祸的看着？说不准等下这小子就抛出橄榄枝，人家就答应了呢？

唐柔等人站住了脚步，无奈的摇了摇头。

这家伙又想捉弄人家了，当初夏尔就被报复的够惨，夏尔可是花了好几天时间带着这家伙游山玩水费尽心思想讨好他，最后又被他坑了一把，这家伙才肯罢休，而且至今都没说原谅夏尔，可见这家伙其实是个相当小气的人。

偏偏就是这样一个人是他们的老大，真的挺让他们无语。

“好！”

松下月池深吸了一口气，点了点头，拿起了合约，开始念了起来。

合约一共有两份，一分是英文的，一份是日文的，日文的那一份是他的母语，念起来没什么压力。

然而他念着念着，王耀忽然说，“等等，你刚才说什么？我没听太清楚。”

“やめて……”松下月池回想了一下，看了看合约茫然道。

“雅蠛蝶？”王耀眼神古怪的问道。

“やめて……”

“是雅蠛蝶么？我听你的口音很标准，有点意思，你再说一遍。”王耀饶有兴致的又道。

“やめて……”

“还是没听清楚……”

“やめて……”

松下月池已经额头青筋暴起，肺都要气炸了。

他哪里不知道这小子是想做什么，“やめて”音译成中文就是“雅蠛蝶”或者是“yamelo”，表达的意思其实很正常，通常的意思是“不要”，在合约上就是“禁止反对”的意思，但这个词汇由于通常出现在他们日本特色电影的女角色口中里，此时他一个大男人当着这么多人的面使劲说“雅蠛蝶”，怎么想也有点怪怪的。

果不其然，眼下宴上所有职业选手都在憋着笑。他们或多或少都有看过岛国小电影，毕竟那是日本最有名气的东西了。

“ok，听明白了。”

见到松下月池都快暴走了，王耀终于满意了，说道，“继续。”

其实他对日文是一点都不了解，这么做说白了就是想报复一下这个目中无人的松下月池。

一般的赞助合约其实很简短，可这一份合约却很长，很显然，这里面的条款很多，很有可能还包含了其他的一些东西。

日语的这份合约很快就念完了。

然后又到了英文的这份。

松下月池深吸了一口气，继续开始念。

念着念着，王耀就有些受不了了，打断道，“行了行了，不用念这份了，真的是难为你了，英语比我还差，心疼你。”

其他人也都笑出了声。

为什么笑？

自然是笑松下月池的口音。

千万别觉得中式英文很可笑，中式因为哪怕发音不标准，但至少平仄有序，而日本人学英语才是最难的，从他们口里说出来的英文口音腔调古怪不说，听起来还异常滑稽。

若要说哪个国家学英语最难，日本肯定是排在前列。

被这么多人嘲笑，松下月池脸色都阴沉到快要滴出水来，恨不得撕碎这份合约甩到这个可恶至极的家伙脸上！

居然敢戏弄我！

“别急，还要翻译成中文呢。”王耀呵呵笑道。

中文……

松下月池神色一窒。

虽说日文很多都是从汉字演变过来的，但其实也还有很多不一样的地方，哪怕他学过一些汉语，翻译合约还是相当困难的。

而就在松下月池下不来台的时候，松下文太郎忽然用日语说了几句什么，便听到那个翻译说道，“年轻人，我虽然知道月池可能有一些地方得罪了你，但现在他也受到了惩罚，应该够了吧？”

不管怎么说，松下月池也是他儿子，当着这么多人的面按照王耀的意思念完了合约，也让人看足了笑话，继续的话他这个当老子的自然看不下去了。

“ok，那就由你来翻译。”王耀无所谓的看着这个翻译人员。

见王耀退了一步，松下月池松了一口气。

随后，这个翻译拿着合约逐条逐列的翻译成中文，念给了王耀听。

听着听着，王耀的脸色就变得凝重起来。

果然，这并不是一份普通的赞助合约，其中还包括了很多的东西，例如赞助的年限，居然是整整十年！

像天兆战队跟豆奶直播平台签署的赞助协议，一般都是签一个季度，也就是三个月，每过一个季度再考虑是否续约，一方面是考虑到电子竞技行业人员更新换代太快，一方面也是给了某一方如果出了不确定因素之后重新选择的机会。

这种协议才是正常的，因为赞助商不是傻子，有可能你这支战队现在很有实力，可万一有队员退役了，