0238 阿里巴巴的营销平台(1/2)

自从5月初中国辰星与日本软银达成协议，将阿里巴巴和辰星网络引入日本以来，软银集团仗着资本人力丰富，控股子公司的管理人员和资金到位非常迅速。5月中旬，阿里巴巴日本和辰星网络日本分公司先后完成了组建，并且投入运营。

按照协议，阿里巴巴日本负责阿里巴巴信息服务平台的运营维护，辰星网络分公司则负责将qq这款产品本土化调整，以更加合适的风格和使用方式来迎合日本人的使用习惯。这与辰星美国分公司的分工是相一致的，不同的是，后者是中国辰星网络全资所有，而日本辰星网络则是软银辰星双方对持一半股权。

这两家公司的总部在东京中央区八重洲的一栋商业写字楼高层，与软银集团总部很近，走路十几分钟的路程就到了。

这次宋辰出访东京，除了与孙正义在paypal上达成共识，也考虑了进一步的合作方案。比如在ebay亚马逊这些国际巨头还没有进入日本市场，建立市场壁垒之前，8848率先进入这个近乎空白的市场，积累前期优势。

随着电梯的门心丁”地一声，阿里巴巴日本分公司总裁小田一夫、

辰星网络日本分公司总裁日高范子看着电梯里年轻地不像话的宋辰，手掌放在腰侧合拢45度躬身：“欢迎您，宋会长！”

日本的会长与中国的董事长职权一样，只是叫法不同。

当然，除了日本人恭敬有加的日语，还有来自中国的问候，他们分别是阿里巴巴集团和辰星网络派遣到日本的技术总裁兼任执行董事李向高、赵满福以及若干软件技术工程师。

宋辰在范雪的解说下分别与各高层握手，一边用刚刚学来的日文连称：“辛苦了！”

当然，还有日方的工作人员，经过5个月的辛勤工作，日本分公司早已经形成稳定的权力结构，并且成绩卓越。日本分公司分别贡献了数万个阿里巴巴免费注册会员以及两百三十万个qq用户，这是当初双方都没有想过的满意答卷，尤其是后者，在ico近乎垄断日本网络即时通讯市场的情况下竟然还能侵蚀icq的份额，这份成绩令人侧目！

“icq太大意了！”日高范子神态自矜地说道“在aol收购icq

之前，ico还没有拿出一款针对全球的多国语言版！美国在线收购icq

之后，截止到七月底才拿出多国语言的测试版。而此时，我们qq多语言版距离上一次发布已经有一两个月，而我们分公司，已经在日本雅虎以及传媒广告的推广下，用吾个月的时间取得了120万，五个月达到230

万注册用户的骄人成绩！”

在办公室里，范雪坐在宋辰身边娇声软语略显生涩地为宋辰翻泽完之后，宋辰微微一笑，领首道：“无论是辰星网络，还是阿里巴巴，日本分公司的成绩是可喜的，即便当初身在美国，中国总部也向我发来了庆贺的邮件这些成绩多有赖于日本公司职工废寝忘食的工作精神，在这里我致以真诚的敬意！“范雪自从担任宋辰的翻绎助理之后，大半年工作时间都十分清闲，偶尔收发来自日本软银集团的文函传真。很少得到真正的口译交流经验，所以语意磕磕碰碰多有生疏，难免让日本高层齐皱眉头，若非考虑到对方“1小蜜”的身份，是宋辰的枕边人，死板固执的日本男人早就将范雪赶出去，换公司内部的翻译人员。

不过，范雪尽管计得结巴生疏，但终究让他们听明白了宋辰想要表达的意思，他们相视一眼，露出了轻松明快的笑容。尽管他们暂时不需要向中国母公司负责，但是能得到中国母公司的肯定，协议期到的时候他们才不会有被换掉的疑虑…这就好比自己辛辛苦苦培养大的孩子，亲生父母一来就要被人带走一样，总归是难受的！

范雪的口语经验不足，让她越来越紧张。宋辰似乎注意到了这一点，朝她安抚一笑，然后尽量用缓慢简练的口气问道：“按照中国辰星控股和软银集团的规定，中国母公司不会直接干涉你们的管理，这次考察日本公司，不知道你们有没有什么建议要跟我们说？”

或许对方也考虑到范雪的口语能力不足，于是小田一夫用更加精炼的词语说道：“我听说母公司拒绝了日高范子有关在辰星同络中加入网络广告的可能性，这或许是因为icq的前车之鉴！那么，我认为在阿里巴巴信息服务平台加入网络广告应该是一件可以尝试的事情，我们应该开发阿里只只自己的网络广告平台，通过第三方支付paypal来使注册用户使用我们的平台广告！我相信这是阿里巴巴商家都会重视的商业功能，在考虑网络因素的情况下应该不影响用户体验！”阿里巴巴的网络广告平台吗？这和后世淘宝网通过售卖广告窗口应该类似了。

就在宋辰沉吟不语的时候，阿里巴巴日本分站的技术总裁李向高说道：“据我所知，七月份，任职阿里巴巴行政总裁的吴总【注：吴炯，阿里巴巴和8848已分拆独立成为子公司，王峻涛为8848的行政总裁】也提过类似的计划…，但被翟总以中国网络基础未成熟为由拒绝了。不过根据母公司发过来的邮件来看，翟总尽管拒绝了实施这个计划，但是同意吴总先行开发这个广告系统以作评估之用！”b2b因为不是宋辰所关注的核心业务，所以宋辰并没有做过多限制，这也是翟艳放手让吴炯先行开发的主要原因。

“原来如此，总部已经注意到了！不过日本的网络基础要比中